Hulpmiddelen, pagina 9